Mass Effect: Portya – képregény magyarul
Ahogy ígértem, itt a következő fordítás, ezúttal a Mass Effect: Incursion című képregényt hoztam el nektek magyarul. A képregény a Mass Effect 2 előtt játszódik, egy kis bevezető a második rész cselekményszálába. Jó szórakozást hozzá, pozitív és negatív kritikákat egyaránt meghallgatok! 😉
A képregény .zip fájlba van csomagolva, megtekintéséhez nem szükséges semmi egyéb szoftver mint az operációs rendszered beépített képnézegetője. (VIGYÁZAT, NAGY FELBONTÁS 🙂 ) A fordítás Blasto munkája.
LETÖLTÉS: [download id=”10″]
Ez nekem már megvan a mike (sg fórum) féle fordításban. A kivizsgálás megvan ha igény van rá akkor feltöltöm valahova, és akkor nem kell megint lefordítani. Egyébként köszönjük a munkádat, jó hogy van valaki aki foglakozik ezekkel.
Elolvastam jó a fordítás, én néhány részt kicsit máshogy fordítottam volna, de ez egyéni ízlés dolga. Viszont tetszett, hogy a „Nobody screws with Aria!” szöveget játékhoz hűen fordítottad 😀
Viszont a 2. és az 5-6-7. oldal alsó felén más a szín, eltorzult. Lehet hogy valami gáz a letöltéssel?
Egyébként lefordítottam az Invasion 2. részét is, ha kell, szólj.
Felkerült egy frissebb, grafikai hibáktól mentes változat.
Ez magyarországon nem kerül forgalomba az ujjságárusoknál. valami új képregény kell találnom mert sajna a star wars nem tom mi lett hirtelen nagyon eltünt az is. Nem tudtok róla valamit?
Volt egyáltalán magyarországon star wars képregény? ÉN angolul olvastam azt is. A Knights of the Old Republic-ból az első 7 részt még le is fordítottam, unalomból…
volt.
bocsánat!!! az elözö hozászolásomba az első mondat végére ?-jelet akartam tenni!!!!
Nagyon jók lettek ezek a munkák, csak így tovább. Nem-e lehetne ezeket a képregényeket feltölteni egy helyre, hogy lássuk mennyi remek fordítás készült és tudjuk mennyi regényt olvashatunk el szeretett nyelvünkön?
Ha van ilyen hely akkor bocs a helyfoglalásért.
Fel fognak kerülni a letöltések menüpontba, csak még el kell készíteni hozzájuk az ikont.
Ő ez nagyszerű hír köszönöm a válaszod
Miért nem tudom letölteni?
gondolom amiért én sem 🙁
Üdv! Azt írja már nincs meg a file. nem lehetne feldobni újra vagy ilyesmi?
kár,h nekem sem engedi letölteni:(
Not Found
The requested URL was not found on this server.
:'(