Mass Effect: Elvek – képregény magyarul
Elkészült a legutóbbi ingyenes ME képregény, a Conviction magyar fordítása és letölthető az oldalunkról. A Conviction jövendőbeli Mass Effect 3-as csapattársunk, James Vega előzménytörténetét meséli el 8 oldalban.
A képregény .zip fájlba van csomagolva, megtekintéséhez nem szükséges semmi egyéb szoftver mint az operációs rendszered beépített képnézegetője. A fordítás Blasto munkája.
LETÖLTÉS: [download id=”9″]
köszi a képregényt 😀
nem lehet elérni 🙁
A letöltéshez be kell jelentkezni
Szép munka!
Az eddig megjelent képregényeket nem akarjátok lefordítani esetleg?
Vagy ezt csak azért fordítottátok le, mert ingyenes?
Nekem megvan az összes képregény angolul, gondolkoztam, hogy nekiállok lefordítani, de soha sem értem rá.
Most meg a regényeket olvasom, de lehet, hogy egyik nap belekezdek…
Még egyszer köszönöm a fordítást Blasto!
Én már elkezdtem csinálni a fordításokat, csekkold le a fórumon. Asszem holnap folytatom is a munkát.
Blasto: jó lett a fordítás, magam se csináltam volna jobban. úgy gondoltam hogy az Invasion után ezekkel a kis webcomic-okkal folytatom, de így eggyel kevesebb. Csak egy kérdés még: milyen programot használstál, hogy csak a szöveget töröld ki a háttér maradjon? Vagy visszarajzoltad?
predi:
A GIMP nevű grafikus programmal szerkesztem a képregényt.
A három ingyenes képregény viszont már én is fordítom, hamarosan kész a második rész. Meghagynád nekem? Az a terv, hogy az év utolsó három napjában megkapják a rajongók a három kis képregényt.
Ok, akkor legyen a tiéd, de szerintem majd rakd be ezeket is a képregényes topicba, legyenek egy helyen.
A GIMP-et meg majd lecsekkolom. biztos egyszerűbb mint Paint-tel…
A Megaupload-ot lelőtték, szóval jó lenne, ha valahová máshová is feltöltenétek.
Köszi!