Mass Effect Wiki fordítás
A Mass Effect fejlesztőcsapata nagyon csendben van manapság. Remélhetőleg ez azt jelenti, hogy serényen munkálkodnak, hogy minél tökéletesebb befejezése legyen kedvenc történetünknek. Viszont mi nem merülünk mély hallgatásba a hírek hiányában! Amint azt Facebook oldalunkon már olvashattátok hamarosan több, kisebb-nagyobb újdonság lesz tapasztalható weboldalunkon. Ezekről azonban még nem árulunk el semmit. Legyen meglepetés! 🙂
Azt viszont elárulhatom nektek, hogy Blasto szerkesztőtársammal elkezdtük a Mass Effect Wiki lefordítását. A célunk egy teljes fordítás ami tartalmazza az összes (jelenleg 1907) oldal magyar nyelvű verzióját. Amennyiben részt szeretnétek venni a fordításban, küldjetek egy e-mailt nekem (a címet megtaláljátok a Szerkesztőség oldalon), én pedig válaszban küldöm a további teendőket.
Frissítés
Nyomon követhetitek a fordítás haladását a Szerkesztőség -> Projektjeink -> Magyar Mass Effect Wiki oldalon.
Na végre valaki! Egyszer már rátaláltam erre a wikire, de csak én voltam az aktív. Mint láthatjátok a turiánok szócikke megvan. Többnyire. Ha van valami, amit javítanátok rajta, csak nyugodtan. ha kell, én is segítek fordítani.
Igen láttam, hogy elkezdted a fordítást. A segítség az nagyon jól jönne, a mail címemre írj és egyeztetünk. 🙂
Remek ötlet, a Mass Effect wiki nagyon színes, változatos és jól összeszedett lett és nagyon örülnék ha sikerülne átültetni ezt anyanyelvünkre is, már épp rajta is vagyok/ leszek késő délutánonként és esténként.
Merre találom az E-mail címedet Gary?
a Szerkesztőség menüpontban az enyém az utolsó
Több dologból is lehet választani ami a wikia teendőket illeti?
Egyenlőre a fordítás folyik, nincs más teendő. Kérdések is jöhetnek mailben, nem csak jelentkezések. Szivesen válaszolok ha van kérdés.
A még nem megírt cikkekhez kellene írni néhány sort, vagy csak a szócik címét, mint tartalmat, hogy a linkeket ellenőrizni tudjuk.